[Translation.Info]

[Main]

File=Archivo
Customize=Configuración
Help=Ayuda
Coil=Bobina
Inductance=Inductancia
Capacity:=Capacidad:
Inductance:=Inductancia:
Frequency:=Frecuencia:
Contour=Circuito LC
Open=Abrir
Save=Guardar
Exit=Salir
Customize=Configuración
Language=Idioma
Skins=Pieles
Options=Opciones
Content=Contenido
About=Sobre
OK=ACEPTAR
Cancel=Cancelar
To null initial data=Para anular los datos iniciales
Results=Resultados
Calculate=Calcular
Select the coil form=Seleccione la forma de la bobina
One turn loop coil=Bobina de una espira
One-layer coil a turn to a turn=Bobina de una capa de espiras juntas
One-layer coil with step=Bobina de una capa con paso entre espiras
One-layer with step not the cyrcular=Bobina no circular de una capa con paso entre espiras
Multilayer coil=Bobina de varias capas
Toroidal-shaped one-layer coil=Bobina toroidal de una capa
Coil on a ferrite ring=Bobina en anillo de ferrita
Coil in the pot core=Bobina blindada en el nucleo
Flat coil on PCB with square turns=Bobina plana de circuito impreso en escuadra
Flat coil on PCB with spiral turns=Bobina plana de circuito impreso en espiral
Single straight conductor  on PCB=Conductor recto de circuito impreso
Diameter of a wire d: =Diámetro de hilo d:
Diameter of the loop D: =Diámetro de la espira D:
Select the initial data of calculation=Seleccionar los datos iniciales de cálculo
Diameter of former D: =Diámetro de la forma D:
Diameter of a former and diameter of a wire=Diámetro de forma y Diámetro del hilo
Diameter of a former and length of winding=Diámetro de forma y longitud de arrollamiento
Length of winding l: =Longitud de la bobina l:
Step between turns h: =Paso entre espiras p:
Amount of edges of the former n: =Número de bordes de la forma n:
Givenned resistance of the coil=Resistencia de la bobina
Givenned thickness of the coil=Espesor de la bobina
Thickness of the coil c: =Espesor del bobinado c:
Resistance of the coil =Resistencia de la bobina
Ohm= Ohm
kOhm= kOhm
mm= mm
cm=cm
inches=pulgadas
m=m
µH=µH
nH=nH
mH=mH
H=H
pF=pF
nF=nF
µF=µF
mF=mF
F=F
Hz=Hz
kHz=kHz
MHz=MHz
GHz=GHz
Outside diameter D1:=Diámetro exterior D1:
Internal diameter D2: =Diámetro interior D2:
Outside diameter D:=Diámetro exterior D:
Internal diameter d: =Diámetro interior d:
Core height h: =Altura del nucleo h:
Magnetic permeability µ:=Permeabilidad magnetica µ:
Outside diameter in the armor d3: =Diámetro exterior de la armadura d3:
Inside Diameter in the armor d4: =Diámetro interior de la armadura d4:
External height of a core h1: =Altura exterior del nucleo h1:
Internal height of a core h2: =Altura interior del nucleo h2:
Diameter of a single loop: =Diámetro de una sola espira:
Number of turns of the coil: =Número de espiras de la bobina:
Length of a printing conductor l: =Longitud del conductor impreso l:
Width of a printing conductor b: =Ancho de pista conductor impreso b:
Initial conditions of calculation of a circuit=Condiciones iniciales de cálculo del circuito
The capacitance and inductance are known=La capacidad y la inductancia se conocen
The capacitance and frequency are known=La capacidad y la frecuencia se conocen
Inductance and frequency are known=La inductancia y la frecuencia se conocen
Frequency of a circuit: =Frecuencia del circuito:
Circuit capacitance: =Capacidad del circuito:
Inductance of a circuit: =Inductancia del circuito:
Measurement units=Unidades de medida
Round=Redondo
Number of sign after point:=Decimales despues del punto:
Inductance calculation=Cálculo de la inductancia
Coil calculation=Cálculo de la bobina
Contur calculation=Cálculo del circuito LC
Coil inductance=Inductancia de la bobina
Copy all to clipboard=Copiar todo al portapapeles
Save all to file=Guardar todo en un archivo
Clear all=Borrar todo
Print all=Imprimir todo
Copy selected to clipboard=Copiar selección al portapapeles
Wrong data was entered=Se han introducido datos erroneos
Coil can not be realized=La bobina no puede ser realizada
Necessary length of the wire:=Longitud necesaria del cable:
Type of core=Tipo de núcleo
Ferrite=Ferrita
Carbon iron=Carbono hierro
Step between turns t:=Paso entre espiras t:
Check for update=Buscar actualizaciones
Automatically check for update=Comprobar automáticamente si hay actualizaciones
Checking interval=Intervalo de chequeo
Once for 30 days=Una vez por 30 días
Once for 60 days=Una vez por 60 días
Once for 120 days=Una vez por 120 días
Check now=Comprobar ahora
Working frequency=Frecuencia de trabajo:
Magnetic permeability of the ring=Permeabilidad magnética del anillo
Plugin List=Lista de Plugins
Close=Cerrar
Check for new plugins=Comprobar si hay nuevos plugins
Check for new version=Comprobar si hay una nueva versión
Show images in result=Mostrar las imágenes en el resultado
Sizes=Tamaños
Wire=Hilo
Metric=Sistema Metrico
Show additional results for singlelayer coils=Mostrar resultados adicionales para bobinas de una capa
Additional results for parallel LC circuit=Resultados adicionales para circuito LC paralelo
Characteristic impedance=Impedancia característica
Characteristic resistance=Resistencia característica
Equivalent resistance=Resistencia equivalente
Bandwidth=Ancho de banda
Wire diameter with isolation k: = Diámetro del hilo con el aislamiento k: 
Type of wire=Tipo de hilo
Number of layers:=Número de capas:
Self-capacitance=Capacidad parásita
Material of wire=Tipo de metal del hilo
Copper=Cobre
Silver=Plata
Aluminium=Aluminio
Length of wire without ends=Longitud total del hilo bobinado:
Coil constructive q-factor=Factor Q de la bobina
Coil self-resonance frequency=Frecuencia de auto-resonancia de la bobina
Click right button to select wire gauge=Haga clic en el boton derecho para seleccionar el calibre del hilo
Interface=Interfaz
Interface font=Fuente de interfaz
Output field font=Fuente de campo de salida
Click for change=Haga clic para el cambio
Enable skins=Habilitar pieles
Ratio W/s=Proporción W/s