[Translation.Info]

[Main]


File=Файл
Customize=Настройки
Help=Помощь
Coil=Катушка
Inductance=Индуктивность
Capacity:=Емкость:
Inductance:=Индуктивность:
Frequency:=Частота:
Contour=Контур
Open=Открыть
Save=Сохранить
Exit=Выход
Language=Язык
Skins=Скины
Options=Опции
Content=Содержание
About=О программе
To null initial data=Обнулить исходные данные
Results=Результаты
Calculate=Вычислить
Select the coil form=Выберите форму катушки
One turn loop coil=Одиночный круглый виток
One-layer coil a turn to a turn=Однослойная катушка виток к витку
One-layer coil with step=Однослойная катушка с шагом
One-layer with step not the cyrcular=Однослойная с шагом не круглая
Multilayer coil=Многослойная катушка
Toroidal-shaped one-layer coil=Тороидальная однослойная катушка
Coil on a ferrite ring=Катушка на ферритовом кольце
Coil in the pot core=Катушка в броневом сердечнике
Flat coil on PCB with square turns=Тонкопленочная катушка с квадратными витками
Flat coil on PCB with spiral turns=Тонкопленочная катушка с круглыми витками
Single straight conductor  on PCB=Прямой печатный проводник
Diameter of a wire d: =Диаметр провода d: 
Select the initial data of calculation=Выбрать исходные данные расчета
Diameter of former D: =Диаметр каркаса D: 
Diameter of a former and diameter of a wire=Диаметр каркаса и диаметр провода
Diameter of a former and length of winding=Диаметр каркаса и длина намотки
Length of winding l: =Длина намотки l: 
Step between turns h: =Шаг намотки p:
Amount of edges of the former n: =Количество граней катушки n: 
Givenned thickness of the coil=Задана толщина катушки
Givenned resistance of the coil=Задано сопротивление катушки
Thickness of the coil c: =Толщина катушки c: 
Resistance of the coil =Сопротивление катушки 
Ohm= Ом
kOhm= кОм
mm= мм
cm=см
inches=дюйм
m=м 
µH=мкГн
nH=нГн
mH=мГн
H=Гн
pF=пФ
nF=нФ
µF=мкФ
mF=мФ
F=Ф
Hz=Гц
kHz=кГц
MHz=МГц
GHz=ГГц
Outside diameter D: =Наружный диаметр D: 
Internal diameter d: =Внутренний диаметр d:
Outside diameter D1:=Наружный диаметр D1: 
Internal diameter D2: =Внутренний диаметр D2:
Core height h: =Высота сердечника h: 
Magnetic permeability µ:=Магнитная проницаемость µ:
Outside diameter in the armor d3: =Наружный диаметр внутри брони d3: 
Inside Diameter in the armor d4: =Внутр. диаметр внутри брони d4: 
External height of a core h1: =Наружная высота каркаса h1: 
Internal height of a core h2: =Внутренняя высота каркаса h2: 
Diameter of the loop D:  =Диаметр витка D: 
Number of turns of the coil: = Число витков катушки: 
Length of a printing conductor l: =Длина печатного проводника l: 
Width of a printing conductor b: =Ширина печатного проводника b: 
Initial conditions of calculation of a circuit=	Начальные условия расчета контура
The capacitance and inductance are known=Известны емкость и индуктивность
The capacitance and frequency are known=Известны емкость и частота
Inductance and frequency are known=Известны индуктивность и частота 
Frequency of a circuit: =Частота контура: 
Circuit capacitance: =Емкость контура: 
Inductance of a circuit: =Индуктивность контура: 
Measurement units=Единицы измерения
Round=Округление
Number of sign after point:=Число знаков после запятой:
Inductance calculation=Расчет индуктивностей
Coil calculation=Расчет катушек
Contur calculation=Расчет контура
Coil inductance=Индуктивность катушки
Copy all to clipboard=Скопировать все в буфер
Save all to file=Сохранить все в файл
Clear all=Очистить все
Print all=Напечатать все
Copy selected to clipboard=Скопировать выделенное в буфер
Wrong data was entered=Неверно введены данные
Coil can not be realized=Катушка не может быть реализована
Necessary length of the wire:=Нужная длина провода
Type of core=Тип сердечника
Ferrite=Феррит
Carbon iron=Карбонильное железо
Step between turns t:=Шаг между витками t:
Check for update=Проверить обновления
Automatically check for update=Автоматически проверять обновления
Checking interval=Интервал проверки
Once for 30 days=Раз в 30 дней
Once for 60 days=Раз в 60 дней

Once for 120 days=Раз в 120 дней
Check now=Проверить сейчас
Working frequency=Рабочая частота
Magnetic permeability of the ring=Магнитная проницаемость кольца
Plugin List=Список плагинов
Close=Закрыть
Check for new plugins=Проверить новые плагины
Check for new version=Проверить на наличие новой версии
Show images in result=Показывать картинки в результатах
Sizes=Размеры
Wire=Провод
Show additional results for singlelayer coils=Показать дополнительные результаты для однослойных катушек 
Additional results for parallel LC circuit=Дополнительные результаты для параллельного колебательного контура на рабочей частоте
Characteristic impedance=Характеристическое сопротивление
Equivalent resistance=Эквивалентное сопротивление ненагруженного контура
Bandwidth=Полоса пропускания  ненагруженного контура
Wire diameter with isolation k: = Диаметр провода с изоляцией k:
Type of wire=Тип провода
Number of layers:=Число слоев:
Self-capacitance=Собственная емкость
Material of wire=Материал провода
Copper=Медь
Silver=Серебро
Aluminium=Алюминий
Length of wire without ends=Длина провода без учета концов
Coil constructive q-factor=Конструктивная добротность катушки
Coil self-resonance frequency=Частота собственного резонанса
Click right button to select wire gauge=Кликните правой кнопкой чтобы увидеть стандартный ряд проводов
Interface=Вид
Interface font=Шрифт интерфейса
Output field font=Шрифт поля вывода
Click for change=Кликните для изменения
Enable skins=Включить скины
Ratio W/s=Соотношение W/s
fit=фут