[Translation.Info]

[Main]


File=Файл
Customize=Настройки
Help=Помощ
Coil=Бобина
Inductance=Индуктивност
Capacity:=Капацитет:
Inductance:=Индуктивност:
Frequency:=Честота:
Contour=Кръг (трептящ)
Open=Отваряне
Save=Запазване
Exit=Изход
Language=Език
Skins=Обвивики (кожи)
Options=Опции
Content=Съдържание
About=За програмата
To null initial data=Нулиране на изходните данни
Results=Резултати
Calculate=Изчисли
Select the coil form=Изберете формата на бобината
One turn loop coil=Единична кругла навивка
One-layer coil a turn to a turn=Еднослойна бобина навивка до навивка
One-layer coil with step=Еднослойна бобина със стъпка между навивките
One-layer with step not the cyrcular=Еднослойна бобина със стъпка между навивките не кръгла
Multilayer coil=Многослойна бобина
Toroidal-shaped one-layer coil=Тороидална еднослойна бобина
Coil on a ferrite ring=Бобина на феритов пръстен
Coil in the pot core=Бобина в бронирана стрцевина
Flat coil on PCB with square turns=Тънкослойна бобина с квадратни навивки
Flat coil on PCB with spiral turns=Тънкослойна бобина с кръгли навивки
Single straight conductor  on PCB=Прав печатен проводник
Diameter of a wire d: =Диаметр на проводника d: 
Select the initial data of calculation=Избиране на изходните данни за изчисляване
Diameter of former D: =Диаметър на каркаса D: 
Diameter of a former and diameter of a wire=Диаметър на каркаса и диаметър на проводника
Diameter of a former and length of winding=Диаметър на каркаса и дължина на намотката
Length of winding l: =Дължина на намотката l: 
Step between turns h: =Стъпка на намотката p:
Amount of edges of the former n: =Брой на страните на бобината n: 
Givenned thickness of the coil=Зададена дебелина на бобината
Givenned resistance of the coil=Зададено съпротивление на бобината
Thickness of the coil c: =Дебелина на бобината c: 
Resistance of the coil =Съпротивление на бобината 
Ohm=Ом
kOhm=кОм
mm=mm
cm=cm
inches=инчове
m=m 
µH=µH
nH=nH
mH=mH
H=H
pF=pF
nF=nF
µF=µF
mF=mF
F=F
Hz=Hz
kHz=kHz
MHz=MHz
GHz=GHz
Outside diameter D1: =Външен диаметър D1: 
Internal diameter D2: =Вътрешен диаметър D2: 
Outside diameter D: =Външен диаметър D: 
Internal diameter d: =Вътрешен диаметър d:
Core height h: =Височина на сърцевината h: 
Magnetic permeability µ:=Магнитна проницаемост µ:
Outside diameter in the armor d3: =Външен диаметър вътре в бронята d3: 
Inside Diameter in the armor d4: =Вътрешен диаметър вътре в бронята d4: 
External height of a core h1: =Външна височина на каркаса h1: 
Internal height of a core h2: =Вътрешна височина на каркаса h2: 
Diameter of the loop D:  =Диаметър на навивката D: 
Number of turns of the coil: =Брой на навивките на бобината: 
Length of a printing conductor l: =Дължина на печатния проводник l: 
Width of a printing conductor b: =Широчина на печатния проводник b: 
Initial conditions of calculation of a circuit=	Начални условия за пресмятане на трептящ кръг
The capacitance and inductance are known=Известни капацитет и индуктивност
The capacitance and frequency are known=Известни капацитет и честота
Inductance and frequency are known=Известни индуктивност и честота 
Frequency of a circuit: =Честота на трептящия кръг: 
Circuit capacitance: =Капацитет на трептящия кръг: 
Inductance of a circuit: =Индуктивност на трептящия кръг: 
Measurement units=Единици на измервнето
Round=Закръгляне
Number of sign after point:=Брой на знаците след запетайката:
Inductance calculation=Пресмятане на индуктивности
Coil calculation=Пресмятане на бобини
Contur calculation=Пресмятане на трептящ кръг
Coil inductance=Индуктивност на бобината
Copy all to clipboard=Копиране на всичко в буфера
Save all to file=Запазване на всичко във файл
Clear all=Изчистване на всичко
Print all=Печатане на всичко
Copy selected to clipboard=Копиране на маркираното в буфера
Wrong data was entered=Неверяно въведени данни
Coil can not be realized=Бобината не може да се реализира
Necessary length of the wire:=Необходима дължина на проводника
Type of core=Тип на сърцевината
Carbon iron=Карбонатно желязо
Step between turns t:=Стъпка между навивките t:
Check for update=Проверка за обновяване
Automatically check for update=Автоматична проверка за обновяване
Checking interval=Интервал на проверката
Once for 30 days=Веднъж на 30 дена
Once for 60 days=Веднъж на 60 дена
Once for 120 days=Веднъж на 120 дена
Check now=Провери сега
Working frequency=Работна честота
Magnetic permeability of the ring=Магнитна проницаемост на пръстена
Plugin List=Списък на плъгините
Close=Затвори
Check for new plugins=Провери за нови плъгини
Check for new version=Проверка за нова версия
Show images in result=Да се показват картинки в резултатите
Sizes=Размери
Wire=Проводник
Show additional results for singlelayer coils=Да се показват допълнителни результати за однослойните бобини
Additional results for parallel LC circuit=Допълнителни резултати за параллелния трептящ кръг на работната честота
Characteristic impedance=Характеристично съпротивление
Equivalent resistance=Еквивалентно съпротивление на ненатоварения трептящ кръг
Bandwidth=Лента на пропускане на ненатоварения трептящ кръг
Wire diameter with isolation k: =Диаметър на проводника с изоляция k:
Type of wire=Тип на проводника
Number of layers:=Брой на слоевете:
Self-capacitance=Self-капацитет
Material of wire=Материал на проводник
Copper=мед
Silver=сребро
Aluminium=Алумин
Length of wire without ends=Дължина на тел без край
Coil constructive q-factor=Конструктивно Q-фактор на бобина
Coil self-resonance frequency=Самостоятелно резонансна честота на намотка
Click right button to select wire gauge=Щракнете с десния бутон, за да изберете размер проводници
Interface=Изглед
Interface font=Шрифта на интерфейс
Output field font=Шрифта на полето изход
Click for change=Натисни за смяна
Ratio W/s=Съотношение W/s
Enable skins=Активиране на скинове
